مهم نیست که مرگ، چه وقت و در کجا به سراغ من می آید. مهم این است که وقتی می آید، من آنجا نباشم. توضیحات: آنچه از آلن در این كتاب میخوانیم، نوشتههایی هستند كه در همه آنها، تم مرگ و نیستی یكسان است و مدام به انحای مختلف تكرار میشوند و جالب آنكه در تمامشان این فنا به سخره گرفته میشود و حتی به بقا بدل میشود. با این همه، موضوعی كه كتاب مورد نظر را مهم و خواندنی جلوه میدهد، شوخیهای هوشمندانه بكر و سرگرمكننده آلن است. او كه بارها با نمایشنامه های هنرمندانهاش، تواناییهای خود را در قصهگویی به زبان سینما اثبات و آثاری چشمگیر و بدیع خلق كرده، در نوشتههایش در واقع راز آن موفقیتها را افشا میكند. او هنگام آفرینش یك اثر ادبی، دقیقا میداند چه باید بكند و بگوید و چگونه آن را اجرا كند تا خواننده هر لحظه غافلگیر و شگفتزده شود مترجم: بهروز تورانی
© Copyright 2016. Mohammad Sadegh Adib Sereshki